|
HALABALA
show 38741 část, arabská telenovela + úvodní seminář
Hrají: Vypravěč a Weiser Riese, Majida a Mufulína Rejžák aRamou-Ali
VYPRAVĚČ: Vážení i nezvážení diváci, konečně jste se dočkali! Konečně je to tady! Nejdelší, nejsledovanější a nejznámější nekonečný arabský seriál Halabala dorazil už i k nám. Naše televize, respektive divadlo, které ovšem není naše, zakoupilo z celkových neuvěřitelných 55 225 dílů právě jedno pokračování a to 38 741 část. Tato velkolepá "show" se prý, podle neověřených zdrojů, natáčí už od chvíle, kdy Adam kousl do jablka a do Evy, nebo do Evy a do jablka, teď nevím do čeho dřív. Já jsem ale předpokládal, že to zapomenu, tak jsem si napsal kratičký tahák. Je to trošku vědecky, dávejte tedy bedlivý pozor, aby vám něco neuniklo. Adam se zahryzl do jablka, a teď to přijde, ale tím není myšleno ovoce, které roste myslím na hrušni, ale do části Evina těla. V závorce mám poznamenáno, že se nejednalo o koleno, ale ale..., teď jsem si tady udělal nějakou značku a nevzpomínám si, co jsem tím myslel. No, nakreslil jsem si tady kosočtverec. Takže Adam udělal, to co jsem vám řekl, Eva se myslím nebránila, a Bůh je vyhostil z ráje. Ale mě úplně unikla souvislost, proč vám to tady ve spojení se seriálem Halabala povídám. No, nevím. Vraťme se tedy do současnosti. Je nám naprosto jasné, že by jste asi těžko pochopili, co se v tomto arabském seriále děje, kdybych vám stručně neporeferoval o tom, co se stalo v předchozích 38 740 dílech. Vezmu to stručně. Džafir Ali si bere za ženu svou sestřenici Khadiju. Do městečka Halabala přijíždí osamělý jezdec, je tak osamělý, že nemá ani koně. Představuje se jako Weiser Riese. A už podle jména je jasné, že se jedná o Američana. Rodinný klan Aliů ho přijme mezi sebe jako sobě rovného. Abyste si nemysleli, že jsou Aliové nějací slušňáci, kterým závisí na osudu někoho jiného, prozradím vám, že se ujali pana Weisera čistě kvůli vlastnímu prospěchu. Jediný jim totiž může překládat anglické návody do arabštiny. Mohamed Ali si spletl svou ženu Mufulínu s Khadijou. Vyspal se tak se ženou svého bratrance, nutno podotknout, že to byla dokonce jeho sestra. Takto napínavě skončil první díl, který měl necelých pět minut. Diváci si vyžádali natočení další epizody. Druhý díl ovšem neměl takový úspěch. Rozebíral totiž manželství Rashoua a Ramona Aliho. Řešil mimo jiné otázky: Kdo bude otec a kdo matka. Kdo děda a kdo babička. Popř. prababička a pradědeček. Je vidět, že se ani tento seriál nevyhýbá tak ožehavým otázkám jako je homosexualita. Pro arabskou veřejnost to byl ovšem šok, neboť tento pojem dosud nikdy neslyšeli. Show se stala u publika nepopulární , a kdyby už nebyl předtočen třetí a čtvrtý díl, Halabala by vzala rychlý konec. Říká se, že do vysílání producenti vypustili až čtvrtý díl a třetí pro jistotu vynechali, neboť prý celý pojednával o vztahu Džafira Aliho a Yataha, což byl velbloud. Buď jak buď díl, který arabská televize odvysílala, zaznamenal mimořádný úspěch. Scénáristé vsadili na jistotu. Na Weisera! Ten tentokrát už ve dvou hodinové podívané, vysvětloval Aliům, a samosebou i divákům, jak funguje taková automatická pračka. A referoval jim o jejích výhodách o proti valše. Další padesát částí mělo podobný výchovný charakter.např. výhody auta nad velbloudem, výhody letadla nad velbloudem, výhody lodi nad velbloudem až po výhody velblouda nad manželkou, u tohoto dílu mám uvedeno, že se netýkal sexu, ale všeho ostatního. Skandál nastal po uvedení dílu, v kterém Weiser Riese uváděl výhody plavek nad hábitem. Potom zastínil slávu seriálu u nás jistě známější Dallas. (Prosil bych jingel) Scénáristé byli nuceni se vrátit k původnímu tématu, tedy k soužití rodinného klanu Aliů. Ve stručnosti vám prozradím, co se událo v rozpění dílů 54 až 38 740. Když si Mohamed uvědomil, co udělal, což mu trvalo asi 50 dílů, šel za matkou klanu Rashou Aliovou a spravil ji o svém prohřešku. Bohužel se opět spletl a vše řekl zaturbanované Mufulíně, tedy své ženě. Mufulína si to nechce nechat líbit a žádá o rozvod. Marně. Vše se dozvídá také Džafir, který věnuje přemíru péče Yatahovi, svému dvouhrbému velbloudovi. Prodává Khadiju do harému a za utržené peníze si konečně koupí hedvábné sedlo. Dušuje se, že ho nenapadlo dřív. Mufulína se pokouší zabít svého muže, který jí nyní zahýbá s kdekým, dokonce i s Ramonem. Nezdaří se jí to. Je přistižena a následuje osud Khadiji. Když se ty dvě v harému setkají, začnou se hádat a prát. Nakonec se z nich stanou přítelkyně na život a na smrt. Následuje díl, který je do značné míry inspirován Rambem, neboť děvčata společnými silami povraždí své stráže, nutno říct, že jich v harému bylo asi 99, a vrací se zpět do městečka Halabala. Rozhodnou se, že si dají radši nějaké předzdívky. Z Mufulíny je Hu-sa a z Khadiji Kach-na. Mají jediné přání: pomstít se svým mužům. Dají se dohromady s Weiserem, který upadl do značné neobliby, když chtěl prosadit striptýz. Společně utvořili tzv. Arabskou trojku. Vymysleli báječný plán jak se zbavit Džafira. Přidali mu do pracího prášku tužidlo, načež ho zakousl Yataho. Vysvětlím. Džafir vypral hedvábné sedlo, to ztvrdlo jako, no dalo by se to přirovnat třeba k.... no třeba k sedlu, které se vypere v prášku, k němuž je přidáno tužidlo. Když ho pak nasadil na Yataha, mluvíme teď samosebou o tom sedle, tu se velbloud naštval a ukopal a ukousal nebohého Džafira k smrti. Mohamed tuší, že je také v nebezpečí a rozhodne se emigrovat do Thajska. Weiser mu ovšem přibalí do zavazadla kilo bílého pracího prášku. Kvůli reklamě nemůžu uvést jakého, Weiser Riese, to samosebou neudělal proto, aby si mohl Mohamed v Thajsku prát prádlo, ale proto aby ho zabásli za převoz drog. Což se také stalo. Vysvětlím. Na Thajských hranicích byl Mohamed vyzván, aby otevřel zavazadlo. Toto jednání se mu nelíbilo a vzepřel se vůli celníků. Což byl předem prohraný boj, jelikož celníků bylo víc, než Mohameda. Když naleznou jakýsi bílí prášek v jeho zavazadle, ani se nepídí potom, co to je a rovnou ho zabásnou. Hrozilo mu doživotí, ale nakonec dostal jen 105 let nepodmíněně. Weiser si bere za ženy Khadiju a Mufulínu, čímž upadá do ještě větší neobliby. Od začátku je jasné, že toto manželství nebude mít dlouhého trvání, což se také potvrdí, když se po dvou tisících dílech rozvedou. Rozvádí se ovšem pouze Weiser s Mufulínou a Weiser s Khadijou. Khadija a Mufulína zůstanou na dále manžely, manželkami. Z Thajska přichází zpráva, že Mohamed uprchl z vězení. Bohužel tato zpráva přichází později než sám Mohamed. Vrací se do Halabala jako tajemný mstitel. Chce zabít Mufolínu, ale omylem zastřelí matku klanu Rashou Aliovou, do hrobu je ovšem dána živá Khadija. Dalších 100 dalo by se říci nejnudnějších dílů se odehrává v rakvi. Zde vede Khadija asi hodinové monology, které jsou střídány dalšími hodinovými monology, opět v podání Khadiji. Weiser začíná těžit ropu. Má smůlu a nedaří se mu najít ani decku, jediné co vykope je Khadija. Jedná se o zachránění na poslední chvíli, neboť jí už po pěti měsících začínal pomalu docházet kyslík. Teď jsme už asi u 5000 dílu. Teprv? Bude lepší, když si asi pustíme záznam, neboť tento výcuc je ještě na dobré dvě hodinky. Případné dotazy můžete směřovat po skončení 38 741 dílu přímo na mě. Je mi líto, ale asi nepochopíte o co v této části půjde, neboť během těch dílů několika desítek tisíc dílů, o kterých jsem vám nereferoval, se úplně změnilo obsazení. Zůstal pouze Weiser Riese, ten je nesmrtelný. Takže asi nepochopíte o co půjde. Nebo jestli chcete, tak já si na vás ještě ty tři hodinky udělám. Nechcete. Já jsem si to myslel. Ještě vás chci upozornit, že arabský humor je poněkud odlišný od toho našeho, dokonce i jejich přirovnání se od těch našich liší. Začneme. Na závěr, než začne ta velkolepá podívaná, abychom náhodou někoho neurazili, bych se rád předem omluvil všem, které urazíme. Seriál je uveden v původním arabském znění s titulky. Ne, pardon, omlouvám se to by bylo náročné, bude to bez titulků. Ale s dabingem. Omluvte zhoršenou kvalitu zvuku a všeho ostatního.
1. (Přichází zcela zahalená žena) Majida - J.R. J.R.! Rejžák - Kolikrát Ti mám říkat, že se jmenuji Rejžák a ne Džej Ár? Ach, ta televize ti teda zblbla hlavu. Ještě že jsem ji prodal do otroctví. Majida - Ne, vždyť si říkal, že se rozbila. Rejžák - Rozbila, nerozbila. Na tom nesejde, hlavně že je z domu. Alláh hlásal, že je to ďáblovo nástroj. Majida - Právě že hlásal. Vždyť je sám proti sobě, teď neexistuje v celé Arábii člověk, který by se mohl dívat na jeho pořad Volejte Alláhovi. Rejžák - Nevíš, co říkáš, ty stará babo. Majida - Jak jsi přišel na to, že jsem stará. Vždyť mi ještě nebylo ani dvacet. Rejžák - A jak mám vědět, jak jsi stará, když se furt producíruješ v tom divným hundůru. Majida - To není hundůr ale mundůr... Rejžák - Ale kdybysis vzala radši bundu, aspoň bych věděl jak vypadáš. Majida - To já bych byla zase radši, kdybych tě nemusela vidět vůbec. Rejžák - Jsi drzá jak velbloudí prdel. Za trest ti dám facku. Majida - Och, to ne. Wei Sere, Pomoc WeiSere... Rejžák - Nebuď sprostá, nádivko. (Přichází Weiser s toaletním papírem) Weiser - Jsem zde. Já Weiser Riese, jediné řešení pro vaše problémy. Došlo zde k rozkolu, anebo k neprávu? Poradím, pomůžu, zločince přemůžu. Co se tady děje, že rušíte člověka, co pokojně si... Majida - Wei Sere. Weiser - Už ne, už je dokonáno. (poukazuje na toaletní papír) A podívejte se, co vám nesu dneska za novotu. Rejžák - Co to je? Srolovaný papír? Majida - Není to náhodou dalekohled? Weiser - Jste vedle jak ta palma. Toto je totiž výstřelek letošního léta: toaLetní papír. Dovoz až z Paříže, to je v Evropě. Rejžák - Na to znám básničku: V Evropě, v Evropě, toužejí po ropě. Majida - A k čemu je ten papír dobrý? Weiser - Znamená konec palmových listů na arabských kadiboudách. Majida - Je to tedy Kadipapír. Weiser - Spíš Kadiletní papír. Rád bych vám ho předvedl, ale zrovna jsem byl. Snad v dalším díle. Proč jste mě vůbec volali? Rejžák - Ale, to nic... Majida - Tady Rejžák se mě chystal uhodit. Weiser - Je to pravdá Rejžáku Ali? Rejžák - Je. A co má být. Protivila se mé vůli, tak jsem ji musel zkrotit. Weiser - (k divákům) Tady vidíte, že mentalita arabského muže je úplně jiná než mentalita českého muže. To našinec už by šel do hospody. Rejžák - A dejte mi pokoj. Jdu ke Třem palmám na kokosku. Majida - No, jo zase jde chlastat. Ne že opět znesvětíš vodu ve studni. (Rejžák odchází) Weiser - Zde je vidět, že evropské zvyky už pomalu pronikají i do arabské kultury. Majida - Konečně sami, Weisere. Weiser - Rejžáku! Rejžáká, pojď jsem ještě. Na, vem si raději kousek kadipapíru, kdyby to na tebe přišlo. Rejžák - Kéž by. Dík. (odchází) Majida - Konečně sami, Weisere. Weiser - Ty jsi Mufulína nebo Khadija? Majida - Já jsem Majida. Weiser - Och, promiň, když ty jsi těm dvěma podobná jak velbloudí trus velbloudímu trusu. Majida - To bude tím, že pereme ve stejném prášku, Weisere. Weiser - Ještě aby ne, to byste mě urazili. Majida - Musím se ti doznat, že tě miluji, Weisere. Jsi tak chytrý a smělý. Weiser - Ale prosím tě, to mi nemusíš opakovat, vždyť to vím. Majida - Čím to, že nestárneš? Weiser - To je mé výrobní tajemství. Odhalím se až v posledním díle. Co budeme dělat? Majida - To co včera. Weiser - Zase. Ale dneska už mi něco ukážeš. Alespoň tvojí ručku. Majida - Ne, na to je ještě brzy. Weiser - Brzy. Tři měsíce. 150 dílů je ti málo. Majida - Drž se scénáře. Weiser - Hm. - Chodíme spolu teprv tři měsíce, to je vskutku ještě brzy. Majida - Ale do roka a do dne se dočkáš. To ti slibuji. Weiser - Vždyť to je hned. Co je rok a den pro Weisera. Nic. (Rejžák drhne podlahu rejžákem) Jen aby nás Rejžák neodhalil. Majida - Neboj, tomu záleží víc na práci, než na mě. Weiser - Jen tak mezi náma, mimo scénář, že je to pěknej vůl? Majida - Bez komentáře. - Nevím, proč mu připadá špinavá podlaha lepší, než já. (odchází Weiser a Majida) Rejžák - I špinavá podlaha ve chlívě je hezčí, než ta šereda Majida. Však on se o ní přestane to prase Weiser zajímat, jen co ze sebe sundá tu plentu. (Rejžák odchází)
2. (Přichází zahalená žena a tančí) (Z druhé strany se vynoří Weiser a Ramou-Ali )
Ramou-Ali: Weisere, to co ti teď řeknu, zůstane jen mezi náma dvěma jasný? Weiser: Samosebou, Ramou-Ali. Já umím udržet tajemství. Ramou-Ali: Dobře. A nepůjdeme raději do nějakého podniku…nerad mluvím na ulici. Za každým z těch hadrů může být ukryta některá z mých manželek. Weiser: O.K. – Pojďme k Šejkovi. Dnes se tam má konat striptýz.
(vejdou do podniku, kde tančí Arabka. Posadí se ke stolu. Zahalená žena k nim přitančí, začne se nad nimi natřásat) Ramou-Ali: No, to si nechám líbit. Taková krasavice. Weiser: Kdepak, tady má skvrnu. (Arabka přestane tančit) Weiser: Může se vás zeptat jaký používáte prací prášek? Arabka: Já používám běžný prací prostředek. Weiser: To je chyba. Zkuste prášek z mé rodinné firmy. WeiserRiese. A vaše bílá bude bílá. S tímto prostředkem perou takové hvězdy jako Lucka Bílá, Věra Bílá, Barry White a White Eyed Peace. Vezměte si tady malý vzorek. (předá jí sáček s bílým práškem – Arabka po něm chmátne a spěšně odběhne) Ramou-Ali: Ty jsi teda machr. To vypadalo, jako když jí předáváš drogy. (Weiser sebou trhne. Chvatně sáhne do kapsy. Vytáhne jiný sáček s bílým práškem.) Weiser: Tady je. Pěkně jsi mě vystrašil…O čem jsi se mnou chtěl mluvit? Ramou-Ali: Jde o moje manželství. Weiser: Kolikrát jsi ženatý? Ramou-Ali: Mám pět manželek. Všechno krasavice, jako ta striptérka… Weiser: Tak kde je problém? Ramou-Ali: Nemáme žádné děti. Mám takovou smůlu. Pět manželek a všechny neplodné. Toužím mít děti. Hromadu dětí. Weiser: Pět neplodných žen v jednom manželství to by byla moc velká náhoda. Ramou-Ali: Co mi tím chceš naznačit? Weiser: Že chyba není možná na jejich straně. Ramou-Ali: Co? Uvědomuješ si, co říkáš? Uvědomuješ si to?! Doufal jsem, že mi poradíš.. (Přichází Arabka – už v čistém plášti) Weiser – No, to je lepší…- Dobereme se k nějakému řešení. Neboj. Ramou-Ali: Ale rychle. Já už to déle nevydržím. Weiser: Klídek. Ramou-Ali: Udělej něco, nebo se zblázním. Weiser: Co blbneš? Uklidni se! Ramou-Ali (šeptem): Já to mám takhle napsaný ve scénáři, ty vole. Weiser: Jak říkám, dobereme se k řešení. Nejdřív mi ale musíš zodpovědět základní otázku. Jak u vás doma probíhá sex? – Povídej, nestyď se. (Mezi tím si Arabka začíná pomalu odkrývat vlasy) Weiser: Nedržíme minutu ticha. Vím, že se ti špatně soustředí na tento problém, když poblíž tebe poletuje téměř „nahá“ žena. Tak jak je to u vás se sexem? No, tak jak? Ramou-Ali: Nijak. Weiser: Jak? Ramou-Ali: Nijak. Weiser: Ty nespíš se svými krásnými ženami. Styď se! Ramou-Ali: Já bych s nimi chtěl spát. Ale ono to…nejde. Weiser: Cože? Ty jsi přeci chlap jak hora… Ramou-Ali: To jsem. Ale ne tady. (ukáže – každý ví na coJ Weiser: Aha. Ramou-Ali: Ani ten probíhající striptýz mě nevzrušuje. Weiser: No, to už je co říct! Ramou-Ali: Weisere, pomož mi. Weiser: Rád ti pomůžu oplodnit manželky…teda rád ti pomůžu. Ramou-Ali: Máš pro mě něco? Weiser: Samosebou. Žhavá novinka v našich lékárnách. Muži na ně stojí fronty, aby stáli. Stojí, aby stáli. Viagra. Ramou-Ali: A funguje to? To by byla moje spása… Weiser: Jedno balení a můžeš se pomilovat s celým harémem za jednu noc. Věř mi. Vím o čem mluvím. Já si odskočím….nikam nechoď. (Weiser odchází… Ramou-Ali bere do ruky tabletky. Prohlíží si. Arabka tančí opodál. Už je vidět celé temeno její hlavy. Ramou-Ali otevře tubu a pozře jednu tabletu… po chvíli váhání si vezme další a další…najednou to s ním začne šít. Neví, jak má sedět. Spadne ze židle. Leze po podlaze, až se doplazí k Arabce. Skočí po ní. Strhává z ní šat….) Ramou-Ali: To je super. Vydrž kotě. Budeš moje… Arabka: Ano…ano…. (Přichází Weiser – v šoku zastaví.) Arabka: Ach ne, Weisere. Ramou-Ali: Na něj ser. Weiser: Mufulíno. Ty? A já ti věřil. To je mi tedy konec.
KONEC Email: day@seznam.cz
|